「愛惜」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
深く愛し惜しむ気持ち
語源や由来
「愛惜」は、中国語の「愛」（大切にする）と「惜」（惜しむ）が組み合わさった語。古代中国で生まれ、日本に伝来した。具体的な文献初出や詳細な由来は不明。
「愛惜」の例文と使い方
日常会話
祖母は使っていた茶碗を愛惜の念を込めて大切にしまっていた。
対象への深い愛情と惜別感が含まれるため、単なる「大切にする」より情緒的な表現になる
文学作品
戦火で失われた文化財を愛惜する詩が詠まれた。
喪失感や無常観を伴うことが多く、叙情的な文脈で用いられる
ビジネス（異例）
退職するベテラン社員への愛惜の言葉が述べられた。
格式高い場面限定。カジュアルな職場では「惜しまれる」などと言い換える
「愛惜」は「愛着」より対象の喪失に焦点があり、「惜別」に近いが愛情のニュアンスが強い。古風な表現なので若年層には説明が必要な場合も
文脈別の「愛惜」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「愛惜」は特に芸術品や学術資料など、価値のあるものに対して使われることが多いです。日常会話では「大切にする」などの表現がより自然です。
各漢字の詳細
中国語発音
「愛惜」を中国語で発音：