「意中」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
心の中で思っていること
語源や由来
「意中」は中国語由来の語で、「心の中」や「考えの中」を意味する。日本語では「意中の人」のように、特に恋愛対象を指すことが多い。語源は古代中国の文献に遡るが、日本語での使用開始時期は不明。
「意中」の例文と使い方
日常会話
彼は意中の人に告白するつもりだ。
「意中」は恋愛感情を表す際によく使われるが、フォーマルな場では「好意」や「想い」と言い換えると自然。
ビジネス
会議で上司の意中を汲み取り、提案を修正した。
ビジネスシーンでは「意中」よりも「意向」や「考え」を使う方が明確で適切な場合が多い。
文学
彼女の詩には、読者の意中を揺さぶる力がある。
文学的な表現では「意中」が感情の深さを強調するのに適しているが、現代的な文章では使いすぎに注意。
「意中」はやや古風な印象を与えるため、現代のカジュアルな会話では「気持ち」や「考え」と言い換えると自然。また、類語「心中」とは異なり、特定の対象に対する感情を表す点に注意。
文脈別の「意中」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
ビジネス・経済・戦略
「意中」はやや硬い表現なので、場面によっては「本音」や「本当の気持ち」など、より柔らかい表現を使うと伝わりやすくなります。
各漢字の詳細
中国語発音
「意中」を中国語で発音：
英語での意味： idea