「惻然」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
心が痛むほど深く同情する様子
語源や由来
「惻然」の語源は古代中国の漢語に遡る。「惻」は「いたむ、悲しむ」という意味で、「然」は状態を表す接尾辞。『孟子』など古典文献で「惻隠の心」(他人の不幸に痛みを感じる心)として使用され、後に「惻然」が「心が痛む様子」を意味するようになった。漢文訓読を通じて日本語にも定着した。
各漢字の詳細
中国語発音
「惻然」を中国語で発音:
心が痛むほど深く同情する様子
「惻然」の語源は古代中国の漢語に遡る。「惻」は「いたむ、悲しむ」という意味で、「然」は状態を表す接尾辞。『孟子』など古典文献で「惻隠の心」(他人の不幸に痛みを感じる心)として使用され、後に「惻然」が「心が痛む様子」を意味するようになった。漢文訓読を通じて日本語にも定着した。
「惻然」を中国語で発音: