「惻然」の読み方・画数・意味

読み

そくぜん

画数

24画の苗字・名前
24画の地名

意味

心が痛むほど深く同情する様子

語源や由来

「惻然」の語源は古代中国の漢語に遡る。「惻」は「いたむ、悲しむ」という意味で、「然」は状態を表す接尾辞。『孟子』など古典文献で「惻隠の心」(他人の不幸に痛みを感じる心)として使用され、後に「惻然」が「心が痛む様子」を意味するようになった。漢文訓読を通じて日本語にも定着した。

「惻然」の例文と使い方

日常会話
彼の話を聞いて、私は心から惻然とした。
💡日常会話では、深い同情や哀れみを表現する際に使用する。ただし、やや古風な表現なので、相手によっては理解されにくい場合がある。
文学作品
その物語の結末は、読者を惻然とさせるほど悲しいものであった。
💡文学作品では、感情を強調するために使用されることが多い。文章の雰囲気を高める効果がある。
ニュース
災害のニュースを見て、多くの人々が惻然とした表情を浮かべていた。
💡ニュースでは、深刻な事態に対する人々の感情を描写する際に使用する。ただし、フォーマルな場面では他の表現も検討する。
📝「惻然」は、深い同情や哀れみを表す言葉で、類語には「哀れむ」「同情する」などがあるが、より感情的なニュアンスが強い。

各漢字の詳細

「惻」
「然」

中国語発音

「惻然」を中国語で発音:

ピンイン: cè rán

「惻然」の意味をさらに詳しく(外部サイト)