「惡名迄」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
悪名が広まること
「惡名迄」の例文と使い方
歴史・伝記
その戦国大名は、残虐な行為により悪名迄広がり、領民から恐れられた。
歴史的な悪評を強調する際に使用。現代ではやや古風な表現なので、文脈に注意。
ニュース報道
汚職事件で悪名迄知られた政治家が、ついに逮捕された。
社会的な悪評が定着した事実を伝える際に有効。『悪名高い』より文語的で重みがある。
文学作品
彼の悪名迄は、海を越えて隣国にまで届いていた。
比喩的な表現や風刺と相性が良いが、現代口語では違和感が出る可能性あり。
『悪名高い』が一般的な口語表現。『悪名迄』は文語的で、悪評が「広範囲に及ぶ」ニュアンスが強い。漢文訓読調の響きがあるため、使用場面を選ぶ。
各漢字の詳細
中国語発音
「惡名迄」を中国語で発音: