「悍馬」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
気性が荒く手に負えない馬
語源や由来
「悍馬」は中国語で「頑丈な馬」を意味する。この言葉は、アメリカの軍用車両「HMMWV（High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle）」の通称「HUMVEE」が中国語に訳された際に、「悍馬」と表記されたことに由来する。HUMVEEの頑丈さと機動性が「悍馬」のイメージと合致したため、この訳語が定着した。
「悍馬」の例文と使い方
日常会話
彼はまるで悍馬のような性格で、誰にも従わない。
「悍馬」は比喩的に使われることが多いため、相手の性格を表現する際に注意深く使用する。
文学
その小説の主人公は、悍馬のように自由奔放で、社会の規範に縛られない生き方を選んだ。
文学作品では、キャラクターの性格を強調するために「悍馬」を使うと効果的。
ビジネス
彼は悍馬のようなリーダーシップで、チームを率いているが、時には衝突も起こる。
ビジネスシーンでは、リーダーシップの強さを表現するために使えるが、衝突を招く可能性もあるため注意が必要。
ニュース
その政治家は悍馬のような発言で、常に議論を巻き起こしている。
ニュース記事では、人物の特徴を強調するために使えるが、中立性を保つために過度な表現は避ける。
「悍馬」は「気性が荒く手に負えない馬」という意味から転じて、人間の性格や行動を表現する際にも使われる。類語としては「暴れ馬」や「荒馬」があるが、比喩的な意味合いが強い点で異なる。
各漢字の詳細
中国語発音
「悍馬」を中国語で発音：