「恬退」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
穏やかに身を引くこと
「恬退」の例文と使い方
ビジネス
社長は業績悪化の責任を取り、恬退を決意した。
責任ある立場の人が自発的に退く際に使用。強制的な退任とはニュアンスが異なるため注意。
政治
大臣は健康問題を理由に恬退の意向を表明した。
スキャンダル回避ではなく、穏やかな理由で退く場合に適切。公的な場で使える格式ある表現。
伝記・歴史
その武将は領地を息子に譲り、恬退の生活に入った。
権力や地位を潔く手放す様子を描写する際に有効。現代語ではやや古風な印象を与える。
「引退」より詩的で穏やかなニュアンス。「退隠」とほぼ同義だが、より積極的な意志を含む場合がある。
文脈別の「恬退」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
政治・外交・社会
「恬退」は穏やかなニュアンスを含むため、退く際の心情や態度を表現する際に適しています。
各漢字の詳細
中国語発音
「恬退」を中国語で発音：