「勇退」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
自ら進んで職を辞めること
語源や由来
「勇退」の語源は、中国の古典『史記』に由来する。項羽が敵に囲まれた際、自ら退くことを「勇退」と表現した。この言葉は、困難な状況でも自ら進んで身を引く勇気を称える意味で使われるようになった。
「勇退」の例文と使い方
ビジネス
社長は業績が好調な時期に勇退を決意し、後進に道を譲った。
ポジティブなニュアンスで使われるため、退職を強制された場合には不適切。自発的な辞任を強調したい場面で使用する。
スポーツ
オリンピック金メダリストが現役ピーク時に勇退を発表し、ファンを驚かせた。
選手の意思を尊重する文脈で用いる。引退を惜しむファンの感情に配慮した表現が必要。
政治
大臣は汚職疑惑が浮上する前に勇退する形をとり、政権への影響を最小限に抑えた。
実際には圧力があった場合でも、表向きは自主的な辞任として扱われることが多い点に注意。
「退職」「引退」と異なり、自己犠牲や潔さのニュアンスを含む。類似語「身を引く」より格式ばった表現。
文脈別の「勇退」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
政治・外交・社会
「勇退」は自発的なニュアンスが強いため、相手が自ら辞めることを強調したい場合に使用すると効果的です。
ありがとうございました
各漢字の詳細
中国語発音
「勇退」を中国語で発音：