「恙無い」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
健康で問題がない
「恙無い」の例文と使い方
日常会話
久しぶりに会った友人に『最近どう？』と聞かれて、『恙無いよ』と答えた。
友人同士のカジュアルな会話で使えるが、やや古風な表現なので、相手が理解できるか確認が必要。
ビジネス
取引先の担当者が体調を気遣ってくれたので、『恙無いです、ご心配なく』と返信した。
丁寧な返答として使えるが、現代のビジネスシーンでは『問題ありません』や『大丈夫です』の方が一般的。
ニュース
災害後の現地取材で、被災者の一人が『家族全員、恙無いです』と話していた。
ニュース記事では、『無事です』や『健康です』の方がわかりやすく、広く受け入れられる。
『恙無い』は古風で文学的な響きがあり、現代の日常会話ではあまり使われない。類語として『無事』『健康』『平穏』などがあるが、それぞれニュアンスが異なるので、文脈に応じて使い分けることが重要。
文脈別の「恙無い」の類義語・反対語
医療・健康
「恙無い」はやや古風な表現なので、状況に応じて現代的な表現を使い分けると良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「恙無い」を中国語で発音：