「恋着」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
深く心を奪われること
語源や由来
「恋着」の語源・由来は、古語「恋ふ」と「着く」の組み合わせと考えられる。「恋ふ」は強く思う意、「着く」は心が離れない状態を表し、執着や愛着を意味するようになった。詳細な成立過程は不明。
「恋着」の例文と使い方
文学・詩的表現
彼はその美しい風景に深く恋着し、もう二度と離れられないと感じた。
詩的または感情的な表現に適しているが、日常会話ではやや大げさに聞こえる可能性がある。
心理学・自己分析
過去のトラウマに恋着していると、新しいことに挑戦するのが難しくなる。
否定的なニュアンスを含む場合があるため、文脈に注意が必要。
日常会話
この古い時計に恋着していて、修理に出したんだ。
対象への強い愛着を表現するが、軽い話題では「気に入ってる」などと言い換えた方が自然。
「愛着」と似ているが、「恋着」はより一方的で執着的なニュアンスを含む場合がある。
文脈別の「恋着」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「恋着」は特定の物事に深く心を奪われることを指しますが、文脈によっては過度な執着を意味することもあるため、注意して使いましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「恋着」を中国語で発音：
英語での意味： attachment, love