「恋ひ侘ぶ」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
恋に悩
「恋ひ侘ぶ」の例文と使い方
文学・和歌
「恋ひ侘ぶ心を詠む和歌に、古人の深い思いが込められている。」
古典文学や和歌で使用される表現。現代語では古風な印象を与えるため、文脈を選ぶ。
歴史ドラマ・時代劇
「姫は恋ひ侘ぶ日々を過ごし、夜ごとため息をついていた。」
時代設定に合った表現として有効だが、現代の日常会話では不自然。
詩・創作
「恋ひ侘ぶ魂が、月明かりに揺れている。」
比喩的な表現や情感を強調したい場合に適する。口語より書き言葉向き。
「恋に悩む」の古語的表現。現代語の「恋煩い」に近いが、より文学的で憂いを帯びたニュアンス。使用時は文体との整合性に注意。
各漢字の詳細
中国語発音
「恋ひ侘ぶ」を中国語で発音: