「忠孝両全」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
孝心と忠誠心を兼ね備えた状態
語源や由来
「忠孝両全」の語源は中国の儒教思想に由来する。「忠」は君主への尽くし、「孝」は親への尽くしを意味し、両立が難しいとされる忠と孝を同時に果たす理想を表す。日本では近世以降、武士道や儒教の影響で広まった。具体的な初出文献は不明だが、『論語』や『孝経』などの儒教典籍が思想的基盤となっている。
「忠孝両全」の例文と使い方
歴史・伝統
戦国時代の武士は、主君への忠義と親への孝行を両立させる「忠孝両全」を理想とした。
歴史的文脈で使われることが多いが、現代ではやや硬い表現。古典や時代劇の解説に適する。
ビジネス
管理職としての責任を果たしつつ親の介護もするのは、現代版の忠孝両全と言えるだろう。
比喩的に使用可能だが、フォーマルな場では「ワークライフバランス」など現代語の方が適切な場合も。
教育
この教材では、忠孝両全の精神を子どもたちに分かりやすく伝えるための寓話を収録している。
道徳教育で用いる場合は、現代の価値観と衝突しないよう具体例を交えて説明が必要。
「忠孝」だけで同義の場合もあり、中国由来の概念であるため日中で解釈の差異に注意。類語「公私混同」はネガティブなニュアンスを含む点で異なる。
文脈別の「忠孝両全」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
政治・外交・社会
「忠孝両全」は理想的な状態を示す表現ですが、現実的には難しいことも多いため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「忠孝両全」を中国語で発音：