「復水」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
再び水が戻ること
「復水」の例文と使い方
環境科学
森林保全活動により、干上がっていた川に復水が見られ、生態系が回復しつつある。
「復水」は自然環境の回復プロセスを説明する際に有用だが、専門用語としての側面があるため、一般向けの説明では補足が必要。
インフラ管理
水道管の修復工事が完了し、断水区域に復水したことを住民へ通知した。
公共機関の公式文書では「給水再開」がより一般的。復水はやや文学的表現となるため、対象読者に合わせて使い分ける。
文学表現
長い旱魃の後、雨が降り、田んぼに復水する光景に人々は歓声を上げた。
詩的なニュアンスを強調できるが、若年層には「水が戻る」など平易な表現の方が伝わりやすい場合がある。
「復旧」「回復」と異なり、水に特化した表現。物理的な水の移動に加え、比喩的に「活力が戻る」意味で使われることもあるが、稀な用法。
各漢字の詳細
中国語発音
「復水」を中国語で発音：