「復刻版」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
過去に発行された作品を再度出版したもの
語源や由来
「復刻版」は、元々は印刷物の再版を指す用語で、「復(ふく)」は「再び」、「刻(こく)」は「版を刻む(彫る)」を意味する。後に他の商品の再現版にも使われるようになった。
「復刻版」の例文と使い方
出版・メディア
この漫画の復刻版は、オリジナルの色調を再現するために特別な印刷技術が使われています。
「復刻版」はオリジナルとの忠実性を強調する際に使用すると効果的。商品説明では再現された要素(装丁・付録等)を具体的に記載すると良い。
ゲーム・コレクター
1980年代の名作ゲームの復刻版が限定生産され、ファンの間で話題になっている。
レトロ商品の再販の場合、「復刻版」は「リメイク版」と混同されやすい。オリジナル素材をそのまま使用している点を明記する必要がある。
ファッション
ブランドが30年前のデザインの復刻版バッグを発売し、若い世代からも支持を得た。
ファッション業界では「レプリカ」と異なり、正式なブランド監修のもとで再現された商品にのみ使用する用語。
「復刻版」は再現性に重点があり、「新版」は内容を更新したもの、「改訂版」は修正を加えたものと区別される。英語の『reprint』『reissue』より文化的価値を含むニュアンスが強い。
各漢字の詳細
中国語発音
「復刻版」を中国語で発音: