「御縁引」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
縁談を進めること
語源や由来
「縁」は縁組、「引」は引き合わせる意
「御縁引」の例文と使い方
結婚相談
両家の親が御縁引を進め、来月にはお見合いが決まった。
格式ばった場面や伝統的な縁談で使用すると適切。カジュアルな会話では「縁談を進める」と言い換えると自然。
古典文学
御縁引の儀式として、結納品が取り交わされた。
歴史小説や時代劇の台詞などでは効果的だが、現代文では古風に響くため注意。
地域行事
町内の古老が若者の御縁引を執り行う風習が残っている。
伝統的な慣習を説明する際に有用。若者向けの説明では「お見合いの斡旋」などと補足が必要。
「縁組」が客観的な事実を指すのに対し、「御縁引」は仲介行為そのものに焦点があり、丁寧なニュアンスを含む。関西地方でより頻繁に使用される傾向がある。
各漢字の詳細
中国語発音
「御縁引」を中国語で発音：