「御修復」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
神仏の像や絵画を修理し元の状態に戻すこと
語源や由来
「御」は尊敬語、「修復」は修理して元通りにする意
「御修復」の例文と使い方
文化財保護
国宝の仏像が損傷したため、専門家による御修復が行われた。
「御修復」は神仏や文化財に対して敬意を込めた表現。一般の修理とは区別して使用。
神社仏閣の管理
300年ぶりの御修復を前に、氏子たちが寄進を募っている。
宗教的・伝統的ニュアンスが強いため、関係者以外が使う場合は文脈に注意。
美術史研究
江戸時代の御修復記録から、当時の技術体系が明らかになった。
学術論文では「修復」と表記する場合も多いが、史料引用時は原文表記を尊重。
「修復」に比べて神聖さ・格式を強調する語。類語「補修」「改修」は物理的作業に重点があり、宗教的意味合いはない。
文脈別の「御修復」の類義語・反対語
芸術・文化
技術・IT
「御修復」は特に神仏に関わる修復に用いられる尊称表現です。一般的な修復と区別して使用しましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「御修復」を中国語で発音：