「彼方此方」の読み方・画数・意味

読み

画数

22画の苗字・名前
22画の地名

意味

あちらこちら、さまざまな方向

「彼方此方」の例文と使い方

日常会話
彼は彼方此方に旅行して、いろんな文化を体験した。
💡「あちらこちら」や「さまざまな方向」という意味で使われるが、やや古風な表現なので、フォーマルな場や文章で使うと効果的。
文学・小説
主人公は彼方此方と旅を続け、ついに真実を見つけた。
💡叙情的な表現や詩的な文章に適しており、読者に広がりや探索のイメージを与える。
ビジネス(レポート・報告書)
市場調査のため、彼方此方の店舗を訪問し、データを収集した。
💡「さまざまな場所」という意味で使えるが、口語よりも書き言葉向け。フォーマルな文書では「各地」や「多方面」と言い換えることも検討。
📝「彼方此方」は「あちこち」や「方々」と似た意味だが、より文学的で広がりを感じさせる表現。現代の日常会話では「あちこち」の方が自然に聞こえる場合が多い。

文脈別の「彼方此方」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
🎨芸術・文化
類義語
反対語
🏛️政治・外交・社会
類義語
反対語
💡「彼方此方」はやや古風な表現で、詩的な文脈や文学的な表現に適しています。日常会話では「あちこち」などの方が自然です。

各漢字の詳細

「彼」
「方」
「此」
「方」

中国語発音

「彼方此方」を中国語で発音:

ピンイン: bǐ fāng cǐ fāng

英語での意味: all over, here and there, hither and thither

「彼方此方」の英訳を追加

「彼方此方」の意味をさらに詳しく(外部サイト)