「影印」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
写真や文書を複写すること
語源や由来
「影印」は、中国語で「複写」や「複製」を意味する言葉。語源は、古代中国で文字や図画を複製する際に、原稿の上に紙を置き、その上から墨やインクでなぞって写し取る方法を指した。この方法では、原稿の影が紙に映るため、「影印」と呼ばれるようになった。
「影印」の例文と使い方
ビジネス
会議資料を全員分影印して配布してください。
「コピー」よりフォーマルな表現。重要書類の場合は原本保管を明記すると良い。
教育現場
試験問題の影印をとるのは厳禁です。
著作権に関わる行為であることを明確に伝える表現。
行政手続き
戸籍謄本の影印を3部提出必要があります。
公的文書では「複写」と併記するのが一般的。
技術文書
設計図面の影印には透かしを入れてください。
電子データの場合は「デジタルコピー」と言い換える方が分かりやすい場合も。
「複写」より専門的なニュアンス。中国語圏では「影印本（古籍の複製）」という別用法あり。
各漢字の詳細
中国語発音
「影印」を中国語で発音：