「彫付」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
彫り付けること
「彫付」の例文と使い方
工芸
職人は木の表面に美しい模様を彫付けた。
工芸品や美術品の制作過程で使用されることが多い。物理的に彫り込む行為を指す。
比喩的表現
彼の言葉は私の心に深く彫付けられた。
比喩的に「強く印象づける」意味で使う場合、詩的な表現になるためフォーマルな文書より文学や会話向き。
伝統技術
この仏像には作者の思いが彫付けられている。
文化的・精神的な意味合いを強調する際に適するが、専門用語としての認識が高い分野では説明を補足すると親切。
「刻む」と似るが、より意図的で持続的な行為を示す。対象が物理的か抽象的かでニュアンスが変わるため注意。
文脈別の「彫付」の類義語・反対語
芸術・文化
技術・IT
「彫付」は物理的な作業だけでなく、心に残る印象を表す比喩的表現としても使われます。文脈に応じて適切に使い分けましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「彫付」を中国語で発音：