「建家」の読み方・画数・意味

読み

たちいえたてや

画数

19画の苗字・名前
19画の地名

意味

家を建てること

「建家」の例文と使い方

不動産
土地を購入して建家する計画を立てています。
💡「建家」は「家を建てる」という行為全体を指すため、建築計画の初期段階で使用されることが多い。契約書や正式な文書では「住宅建築」などより明確な表現が好まれる場合もある。
日常会話
「父が田舎に建家したんだ。今度遊びに行こうよ」
💡口語では「家を建てる」と言い換える方が自然な場合も多いが、「建家」を使うと簡潔でインパクトのある表現になる。親しい間柄での使用に向く。
行政手続き
建家に際しては、建築基準法に基づく確認申請が必要です。
💡公的文書では「建築」「新築」などの単語が優先される傾向があるが、説明文などで「建家」が使われることもある。対象が住宅に限定される点に注意。
📝「建家」は主に住宅建設に用いられ、商業施設などの建設には通常使わない。類語「建築」はより広範な建造物に適用可能で、硬い印象を与える。

各漢字の詳細

「建」
「家」

中国語発音

「建家」を中国語で発音:

ピンイン: jiàn jiā

英語での意味: edifice

「建家」の英訳を追加

「建家」の意味をさらに詳しく(外部サイト)