「床縁」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
床の縁や端の部分
語源や由来
「床縁（とこぶち）」の語源は、平安時代の寝殿造りで使われた「床（とこ）」に由来する。「床」は畳や板敷きの一部を一段高くした場所を指し、「縁（ふち）」はその縁取り部分を意味した。後に「床の間」の縁も指すようになった。
「床縁」の例文と使い方
住宅・建築
和室の床縁に座って、庭を眺めるのが日課です。
伝統的な和室の構造を説明する際に使用すると効果的。洋室ではあまり使わない表現。
家具・インテリア
床縁の傷が目立つので、張り替えを検討しています。
リフォームや修理の相談時に具体的な部位を示すのに適している。
文化・伝統
床縁の装飾は、職人の技が光る重要な部分です。
日本の伝統建築の美しさを伝える解説向け。海外の方への説明時は写真と併用すると良い。
「床框（とこがまち）」と混同されやすいが、床框は床の間の手前にある横木を指す。現代の住宅では見られない場合も多く、主に和室がある家や旅館などで使われる語。
各漢字の詳細
- 「床」
- 「縁」
中国語発音
「床縁」を中国語で発音：