「平日」の読み方・画数・意味

読み

へいじつひらび

画数

9画の苗字・名前
9画の地名

意味

週末や祝日を除いた通常の日

語源や由来

「平日」の語源は、平安時代の「ひらび」が転じたとする説があるが、確実な根拠は不明。現在は「週末や祝日でない普通の日」を指す。

「平日」の例文と使い方

ビジネス
このプロジェクトの締め切りは平日のみの作業を想定しています。
💡業務連絡やスケジュール調整で頻繁に使用される。祝日を含む場合は「営業日」と明確に区別する必要がある。
日常会話
平日は混雑しないから、買い物に行くなら月曜日がおすすめだよ。
💡休日との比較で使われることが多い。具体的な曜日と組み合わせると伝わりやすい。
公共交通
平日ダイヤでは10分間隔で電車が運行されます。
💡週末ダイヤとの違いを強調する際に重要。時刻表では「平日」の定義が事業者によって異なる場合があるので要確認。
法律・行政
この手続きは平日の8:30~17:15に限り受け付けています。
💡役所や金融機関の営業時間説明で多用される。祝日が平日に含まれるかどうかは機関ごとに異なるため注意。
📝「平日」は「休日」「祝日」と対比される概念。類似語の「週日(しゅうじつ)」はほぼ同義だが、やや硬い表現で使用頻度が低い。英語のweekdayとは異なり、日本の祝日は平日に含まれない点に注意。

文脈別の「平日」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
💬日常会話・個人の決断
類義語
反対語
  • 週末:土曜日と日曜日
  • 休日:仕事や学校が休みの日
  • 特別日:記念日やイベント日
⚖️法律・契約
類義語
反対語
💡「平日」は文脈によってニュアンスが異なるため、適切な類義語を選びましょう。

各漢字の詳細

「平」
「日」

中国語発音

「平日」を中国語で発音:

ピンイン: píng rì

英語での意味: workday, weekday

「平日」の英訳を追加

「平日」の意味をさらに詳しく(外部サイト)