「師爺」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
師匠や先生
語源や由来
中国語由来
「師爺」の例文と使い方
歴史・時代劇
この藩の師爺は、領主の信頼が厚く、政治の実権を握っていた。
中国の明清時代の官僚補佐役を指す歴史用語。現代日本ではほぼ使われないため、時代考証が必要な場面以外では避ける。
武術・芸道
「師爺と呼ばれるほどではないが、この道30年の経験はある」と彼は謙遜した。
「師匠」よりもさらに尊敬度が高い表現。実際に使うと大げさに聞こえるため、比喩的表現や謙遜表現として用いるのが無難。
ビジネス(比喩的)
あのコンサルタントは社内で『デジタル改革の師爺』と呼ばれている。
ユーモアや皮肉を込めた表現として有効だが、中国語圏の取引先には誤解を与える可能性があるため注意。
現代中国語では「老師(lǎoshī)」が一般的。日本語で使用する場合、歴史的文脈か意図的な比喩表現に限定される。類語「師範」は免許発行権限を持つ点で異なる。
各漢字の詳細
- 「師」
- 「爺」
- 部首:父 ちち
- 「爺」の読み方
- 「爺」の書き方・書き順
中国語発音
「師爺」を中国語で発音: