「巖罅」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
岩の裂け目
「巖罅」の例文と使い方
自然描写
登山中、急に現れた巖罅から冷たい風が吹き出してきた。
自然の険しさや神秘性を強調したい場面で使用すると効果的。ただし「岩の割れ目」と比べて文学的で硬い表現なので、対象読者に合わせて使い分ける。
地質学
この地域の巖罅には貴重な鉱物が蓄積されていることが判明した。
専門用語として使えるが「岩盤割れ目」などの平易な表現も併記すると親切。学術論文では漢字表記が好まれる。
比喩表現
両国の関係にできた巖罅は、簡単には修復できそうにない。
関係の亀裂を視覚的に表現できるが、やや古風な比喩。ビジネス文書より文学作品や評論向き。
「岩隙」とも表記されるが、「巖」の字が常用漢字外のため公用文では避ける。類語「裂け目」より地質的・永続的な印象を与える。
各漢字の詳細
- 「巖」
- 「罅」
中国語発音
「巖罅」を中国語で発音：