「尾篭」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
下品でみだらなこと
「尾篭」の例文と使い方
日常会話
あの人の話はいつも尾篭で、聞いていて不快になる。
相手を直接批判するような場面では使用を避け、第三者との会話で控えめに使うのが無難です。
文芸・批評
その小説の描写は芸術性を超え、単なる尾篭に堕していると評された。
作品の質を論じる際には、客観的根拠を添えて使用しましょう。
公的場面
公人の尾篭な発言が問題視され、謝罪会見が開かれた。
報道や公式文書で使用する場合、具体的な事実関係を明確に記載する必要があります。
「卑猥」「下品」と比べ、より露骨で品性を欠くニュアンス。古風な表現のため、若年層には伝わりにくい可能性あり。
文脈別の「尾篭」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「尾篭」は非常に強い否定的なニュアンスを持つため、使用する際は文脈や相手に十分注意しましょう。
各漢字の詳細
- 「尾」
- 「篭」
中国語発音
「尾篭」を中国語で発音：
英語での意味： scatological, unmannered, indecent, underbred