「小心翼々」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
非常に慎重で注意深い様子
語源や由来
『詩経』由来の故事成語
「小心翼々」の例文と使い方
ビジネス
新しいプロジェクトを進める際は、関係者との調整を小心翼翼に行う必要がある。
ビジネスシーンでは、慎重さが求められる場面で使用する。ただし、過度に慎重すぎる印象を与えないよう、バランスを考慮する。
日常会話
彼は小心翼翼と箱を開け、中身を確認した。
日常会話では、物事を丁寧に行う様子を表現する際に使える。ただし、やや硬い表現なので、カジュアルな会話では「とても慎重に」などと言い換えると自然。
ニュース
政府は小心翼翼と経済政策の見直しを進めている。
ニュースや報道では、慎重な対応が求められる事象について使用できる。客観的な表現として適している。
「小心翼翼」は「非常に慎重で注意深い様子」を表す四字熟語。類語の「慎重に」や「注意深く」よりも、より繊細で神経を使うニュアンスが強い。
文脈別の「小心翼々」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
日常会話・個人の決断
「小心翼々」は非常に慎重な態度を表しますが、過度に使うと消極的と受け取られる場合もあるため、文脈に応じて適切な表現を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「小心翼々」を中国語で発音：