「将就」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
適当に合わせる
「将就」の例文と使い方
日常会話
この服は少しサイズが合わないけど、今日は将就して着るよ。
「将就」は一時的に我慢するニュアンスを含むため、相手に不快感を与えないよう、笑顔や柔らかい口調で使うと良い。
ビジネス
予算の都合で、今回は将就できるレベルの機材で進めます。
「完璧ではないが妥協する」という意味なので、代替案や今後の改善を示すと前向きな印象を与えられる。
恋愛
性格の違いはあるけど、将就しながら付き合っている。
ネガティブな印象になりやすいため、相手の前で頻繁に使うのは避け、前向きな表現と組み合わせると良い。
「妥協」に近いが、「将就」はより一時的・消極的なニュアンス。類似語「我慢」は個人の忍耐、「適当」は無計画な印象を与えるため注意。
各漢字の詳細
中国語発音
「将就」を中国語で発音: