「寿翁」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
長寿の老人
「寿翁」の例文と使い方
日常会話
この地域には100歳を超える寿翁が何人も住んでいる。
尊敬の意を込めて使用する。高齢者本人の前で使う場合は、相手の気分を害さないよう注意。
ニュース記事
市長が105歳の寿翁を訪問し、長寿の秘訣を聞いた。
フォーマルな文脈で使用可能だが「ご長寿」「高齢者」と言い換える選択肢も考慮する
文学作品
山奥の庵に住む寿翁は、まるで仙人のような風格があった。
詩的な表現に適するが、現代ではやや古風な印象を与えることに留意
「老人」より敬意が含まれるが、現代では「ご長寿の方」「高齢者」など中立表現が好まれる場面も。中国語の「寿星」とは異なり、日本では特に男性の長寿者を指す傾向がある
文脈別の「寿翁」の類義語・反対語
医療・健康
「寿翁」は長寿の老人を表すため、敬意を込めて使うことが適切です。文脈に応じて、類義語を使い分けましょう。
各漢字の詳細
- 「寿」
- 「翁」
中国語発音
「寿翁」を中国語で発音：