「寸断」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
細かく切り分けること
語源や由来
「寸断」の語源は不明。漢字の「寸」は長さの単位、「断」は切ることを意味するが、具体的な由来や歴史的経緯ははっきりとしていない。
「寸断」の例文と使い方
料理
にんじんを寸断してスープに入れました。
食材を細かく切る際に使用する表現。『みじん切り』よりやや大きめのサイズを指すことが多い。
ビジネス（文書管理）
機密書類はシュレッダーで寸断する必要があります。
物理的な切断だけでなく、データの完全削除の比喩としても使われる。フォーマルな文書では『細断』と表記する場合もある。
文学的な表現
彼の言葉が私の心を寸断した。
比喩的に『精神的な苦痛』を表現する際に有効。ただしドラマチックな表現なので日常会話では使い過ぎに注意。
『切断』よりも細分化のニュアンスが強く、『粉砕』ほど完全に砕く意味は含まない。物理的処理と感情表現の両方で使える汎用性が特徴。
文脈別の「寸断」の類義語・反対語
料理・食品加工
文書・情報処理
「寸断」は物理的な切断だけでなく、情報や組織などの抽象的な分割にも使える表現です。文脈に応じて適切な類義語を使い分けましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「寸断」を中国語で発音：