「寛恕」の読み方・画数・意味

読み

かんじょ

画数

23画の苗字・名前
23画の地名

意味

寛大な心で罪を許すこと

語源や由来

「寛恕」の語源は、中国古典に由来する。寛は「広くゆるやか」、恕は「思いやり」を意味する。『論語』に「己の欲せざる所は人に施すこと勿れ」という恕の思想が示されており、寛恕は他人の過ちを許し、寛大に対処することを表す。

「寛恕」の例文と使い方

日常会話
彼の過ちを寛恕することにした。
💡個人的な関係で使う場合、相手の過ちを許す意思を明確に伝える際に適している。
ビジネス
取引先のミスを寛恕し、今後の協力関係を築くことにした。
💡ビジネスシーンでは、寛恕の意思を示すことで信頼関係を強化できるが、過度に使うと甘い印象を与える可能性がある。
ニュース
政府は過去の犯罪者に対して寛恕の措置を取ることを検討している。
💡公的な文脈で使う場合、政策的な意味合いが強くなるため、慎重に使用する必要がある。
文学
彼女の寛恕の心は、周囲の人々に深い感銘を与えた。
💡文学的な表現として使う場合、感情的で深みのある文脈に適している。
📝「寛恕」は「許す」よりもより深い許しや赦免の意味を含む。類語の「容赦」は状況に応じて許すニュアンスが強い。

文脈別の「寛恕」の類義語・反対語

💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 許す:過ちを責めないこと
  • 容赦:厳しくせずに許すこと
  • 赦免:罪や義務を免除すること
  • 赦し:過ちを許すこと
反対語
  • 報復:仕返しをすること
  • 懲罰:罰を与えること
  • 糾弾:非難すること
  • 復讐:恨みを晴らすこと
⚖️法律・契約
類義語
  • 赦免:法的に罪を免除すること
  • 恩赦:国家が罪を許すこと
  • 免責:責任を免除すること
  • 減刑:刑罰を軽減すること
反対語
  • 処罰:罰を与えること
  • 刑罰:罪に対する罰
  • 追訴:法的に訴えること
  • 罰則:罰を与える規則
🏛️政治・外交・社会
類義語
  • 和解:争いを収めること
  • 融和:対立を解消すること
  • 宥和:譲歩して穏便にすること
  • 赦免:政治的罪を許すこと
反対語
  • 制裁:処罰を科すこと
  • 報復:仕返しをすること
  • 弾圧:力を用いて抑えること
  • 糾弾:厳しく非難すること
💡「寛恕」は相手の過ちを心から許すことを意味しますが、状況によっては厳しさが必要な場合もあるため、文脈に応じて使い分けましょう。

各漢字の詳細

「寛」
「恕」

中国語発音

「寛恕」を中国語で発音:

ピンイン: kuān shù

英語での意味: pardon, forgiveness, forgive, forbear

「寛恕」の英訳を追加

「寛恕」の意味をさらに詳しく(外部サイト)