「容顔」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
顔の形や容貌
語源や由来
「容顔」は、中国語の「顔の容貌」を意味する言葉に由来する。「容」は姿や形、「顔」は顔面を表し、合わせて顔の様子や外見を指す。古代中国から使われ、日本語にも取り入れられた。
「容顔」の例文と使い方
日常会話
彼女の容顔はとても美しい。
「容顔」はやや古風でフォーマルな表現なので、日常会話では「顔」や「容貌」を使う方が自然です。
文学
その小説では、主人公の容顔が詳細に描写されていた。
文学的な文章では「容顔」を使うことで、雰囲気を高めることができます。
ニュース
事件の目撃者は、犯人の容顔を詳細に証言した。
ニュースでは「容顔」を使うことで、フォーマルで正確な印象を与えることができます。
ビジネス
彼の容顔からは、自信が感じられた。
ビジネスシーンでは「容顔」を使うことで、相手の印象を丁寧に表現できますが、やや堅い印象を与える可能性があるので注意が必要です。
「容顔」は「顔」や「容貌」と比べて、よりフォーマルで文学的なニュアンスがあります。日常会話では「顔」や「容貌」を使う方が自然です。
文脈別の「容顔」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
芸術・文化
「容顔」はやや文語的な表現で、日常会話では「顔立ち」や「容貌」がより自然に使われます。文脈に応じて適切な語を選びましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「容顔」を中国語で発音：