「姻戚」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
婚姻によって結びついた親戚
語源や由来
「姻戚」の語源は、古代中国の「姻」と「戚」の組み合わせ。「姻」は婚姻関係、「戚」は血縁関係を指し、両者を合わせて婚姻によって結ばれた親族関係を表す。『礼記』など古典文献に用例が見られる。
「姻戚」の例文と使い方
日常会話
結婚式で姻戚関係にある親族と初めて会った。
フォーマルな場では「姻族」と言い換えるとより正確
法律文書
相続権は血族に限られ、姻戚には認められない場合がある。
民法では「姻族」が正式用語なので書類作成時要注意
歴史小説
武家の姻戚関係が勢力図を変えた戦国時代。
時代考証が必要な場面では「縁組」など当時の表現を調査
ニュース記事
政界の姻戚ネットワークが批判を浴びている。
読者に分かりやすく「婚姻関係による親戚」と補足説明を推奨
「姻族」との違いに注意(姻戚は口語的、姻族は法的用語)。「義理の親戚」などと言い換える場合もあり。
文脈別の「姻戚」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「姻戚」は法律文書では「姻族」、日常会話では「義理の親戚」など、文脈に応じて適切な表現を使い分けましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「姻戚」を中国語で発音:
英語での意味: affinity, in-law