「妥結」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
話し合いがまとまって決着がつくこと
語源や由来
「妥結」の語源は不明。漢字「妥」は安定、「結」は締めくくりを意味し、両者が組み合わさって「落ち着いた解決」を表すが、具体的な由来は文献で確認できない。
「妥結」の例文と使い方
ビジネス
長期間の交渉がようやく妥結し、契約書にサインがなされた。
正式な合意成立を強調する場面で使用。口頭合意と区別するため文書化を明示すると良い。
政治
与野党間の対立法案は修正案で妥結を見た。
政治的妥協点を中立的に表現する際に有効。『妥協』より前向きなニュアンスになる。
法律
民事裁判は示談金支払いで妥結するケースが多い。
裁判外解決を示す法律用語として適切。『和解』とほぼ同義だがより格式ばった表現。
国際関係
国境問題は暫定協定により妥結された。
外交交渉の結果を報道する際、『解決』より暫定的なニュアンスを出せる。
『妥協』より積極的な合意形成の印象を与える。ビジネス/法律文書では『締結』と併記すると明確。
文脈別の「妥結」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
法律・契約
「妥結」は双方が譲歩して合意に至るニュアンスを含むため、文脈に応じて「和解」や「合意」などの類義語を使い分けましょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「妥結」を中国語で発音：
英語での意味： settlement