「好転」の読み方・画数・意味

読み

こうてん

画数

17画の苗字・名前
17画の地名

意味

状況が良い方向に変わる

語源や由来

「好転」の語源は、中国古典『易経』の「泰卦」にある「君子道長、小人道消」の思想に由来する。「泰」は物事が良い方向に向かう状態を表し、「好転」はこの「泰」の概念から転じて、状況が良い方向に変化する意味で使われるようになった。平安時代の文献にも用例が確認される。

「好転」の例文と使い方

ビジネス
プロジェクトの状況が好転し、予定通りに進む見込みです。
💡ビジネスシーンでは、状況が改善したことを明確に伝えるために使用すると効果的です。
日常会話
最近、体調が好転してきたので、元気に過ごせています。
💡日常会話では、個人的な状況の改善を伝える際に使うと自然です。
ニュース
経済指標が好転し、景気回復の兆しが見えてきました。
💡ニュースでは、広い範囲での状況改善を伝える際に適しています。
医療
患者さんの病状が好転し、退院が近づいています。
💡医療現場では、患者の状態が良くなったことを伝える際に使用します。
📝「好転」は、状況が良い方向に変わることを表すが、急激な変化ではなく、徐々に改善するニュアンスを含む。類語の「改善」は、より一般的で幅広い状況に使われる。

文脈別の「好転」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
  • 改善:状況が良くなること
  • 向上:レベルが高くなること
  • 回復:悪い状態から元に戻ること
  • 進展:物事が前に進むこと
反対語
  • 悪化:状況が悪くなること
  • 後退:進歩が失われること
  • 停滞:変化がない状態
  • 低迷:状態が長く悪いまま
🏥医療・健康
類義語
  • 治癒:病気が治ること
  • 快方:病状が良くなること
  • 回復:健康状態が戻ること
  • 軽快:症状が軽くなること
反対語
  • 悪化:病状が悪くなること
  • 重症化:病状が深刻になること
  • 再発:一度治った病気が再び現れること
  • 遷延:病状が長引くこと
💬日常会話・個人の決断
類義語
  • 改善:状態が良くなること
  • 進歩:物事が前に進むこと
  • 好調:調子が良いこと
  • 順調:予定通りに進むこと
反対語
  • 悪化:状況が悪くなること
  • 後退:進歩が失われること
  • 不振:調子が悪いこと
  • 停滞:変化がない状態
💡「好転」は状況が良い方向に変わることを表すため、文脈に応じて類義語を選ぶことでより具体的なニュアンスを伝えられます。

各漢字の詳細

「好」
「転」

中国語発音

「好転」を中国語で発音:

ピンイン: hǎo zhuǎn

英語での意味: improve

「好転」の英訳を追加

「好転」の意味をさらに詳しく(外部サイト)