「奪胎」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
他人の作品を盗んで自分のものとすること
語源や由来
「奪胎」は中国宋代の詩人・黄庭堅が提唱した詩論「換骨奪胎」に由来する。「奪胎」は古人の詩の意を借りて新たな表現を作り出す技法を指す。仏教用語の「奪胎」（生まれ変わり）から転じたとされる。
「奪胎」の例文と使い方
学術・文学
彼の論文は明らかに先人の研究を奪胎したもので、剽窃と批判された。
学術的な文脈では「盗用」「剽窃」と同義で使われるが、やや文学的表現。正式な告発時には明確な用語を使うこと。
ビジネス
競合他社のデザインを奪胎した商品は、特許侵害で訴訟リスクがある。
法的リスクを伴う行為のため、ビジネス文書では「模倣」「コピー」などより直接的な表現が好まれる。
創作活動
この小説の設定は古典作品から奪胎したものだが、独自の解釈が加えられている。
オマージュやリメイクとの線引きが曖昧になりやすいため、出典明示が倫理上求められる。
「盗作」より文語的で、漢詩文の借用を指す古典的用法も含む。現代ではほぼ否定的な意味で使用される。
各漢字の詳細
- 「奪」
- 「胎」
中国語発音
「奪胎」を中国語で発音：
英語での意味： modify