「夾雑」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
混ざり合って入り組んでいる
語源や由来
「夾雑」は、中国語の「夾」（はさむ）と「雑」（まじる）からなる漢語。物事が混ざり合い入り組む様子を表す。語源の詳細は不明だが、古代中国で使われた表現が日本に伝わったとされる。
「夾雑」の例文と使い方
文学・文章表現
彼の小説は現実と幻想が夾雑した独特の世界観を持っている
比喩的な表現に適しているが、日常会話ではやや堅い印象を与える
学術論文
この地層は火山灰と堆積物が夾雑していることが分析で明らかになった
専門的な文脈で有効だが、一般向けの説明では「混ざり合っている」など平易な表現に置き換えると良い
ビジネス報告
市場調査の結果、真のニーズと表面的な要望が夾雑している実態が判明した
複雑な状況を表現する際に有用だが、受け手によっては「混在」などより一般的な語彙を選択する配慮が必要
「混雑」「雑多」など類似語との違いは、異質な要素が絡み合うニュアンスが強い点。書き言葉としての使用が主で、会話では「入り混じる」などが自然
各漢字の詳細
- 「夾」
- 部首：大 だい
- 「夾」の読み方
- 「夾」の書き方・書き順
- 「雑」
中国語発音
「夾雑」を中国語で発音：