「天淵之差」の読み方・画数・意味

読み

てんえんのさ

画数

29画の苗字・名前
29画の地名

意味

差が非常に大きいこと

語源や由来

「天淵之差」の語源は、中国の古典『詩経』に由来する。天と淵はそれぞれ極端に高い場所と低い場所を表し、その差が非常に大きいことを意味する。この言葉は、両者の隔たりが極めて大きい様子を比喩的に表現したものである。

「天淵之差」の例文と使い方

ビジネス
両社の技術力には天淵の差があり、競争力に大きな影響を与えている。
💡ビジネスシーンでは、比較対象の明確さと具体的な差を示すために使用すると効果的です。
日常会話
彼と私の料理の腕前には天淵の差があるよ。
💡日常会話では、親しみやすい話題で使うと自然です。ただし、相手を傷つけないよう注意しましょう。
ニュース
先進国と発展途上国の経済状況には天淵の差が見られる。
💡ニュース記事では、客観的なデータや事実を基に使用することで、説得力が増します。
📝「天淵の差」は非常に大きな差を強調する表現です。類語の「雲泥の差」とほぼ同じ意味ですが、より文学的な印象を与えます。

文脈別の「天淵之差」の類義語・反対語

💼ビジネス・経済・戦略
類義語
反対語
📖学術・研究
類義語
反対語
スポーツ・競技
類義語
反対語
💡「天淵之差」は非常に大きな差を強調する表現です。ビジネスや学術など、幅広い文脈で使用できますが、フォーマルな場面に適しています。

各漢字の詳細

「天」
「淵」
「之」
「差」

中国語発音

「天淵之差」を中国語で発音:

ピンイン: tiān yuān zhī chà chā

「天淵之差」の意味をさらに詳しく(外部サイト)