「大副」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
船の副船長
語源や由来
「大副」は船の職位で、船長を補佐する役職。中国語では「副船長」に相当し、「大」は上位・筆頭を表す接頭辞、「副」は補佐・次席を意味する。英語の「first mate」に由来するとされるが、日本語への導入経路は不明。海事用語として近代に定着したと考えられる。
各漢字の詳細
中国語発音
「大副」を中国語で発音：
船の副船長
「大副」は船の職位で、船長を補佐する役職。中国語では「副船長」に相当し、「大」は上位・筆頭を表す接頭辞、「副」は補佐・次席を意味する。英語の「first mate」に由来するとされるが、日本語への導入経路は不明。海事用語として近代に定着したと考えられる。
「大副」を中国語で発音：