「大刀自」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
家長の妻や主婦を敬って言う語
「大刀自」の例文と使い方
歴史的文脈
江戸時代の商家では、『大刀自』が家の采配を振るうことが多かった。
現代ではほぼ使われない古語のため、歴史小説や時代劇の解説などに限定して使用する。
方言・地域文化
この地域では今でも、一家の『大刀自』を中心に行事が執り行われる。
地域によっては差別的と受け取られる可能性があるため、使用前に対象地域の慣習を確認する。
古典文学
『源氏物語』にも、『大刀自』としての役割を果たす女性が描かれている。
学術的解説や古典教育以外での使用は避ける。現代語訳では「女主人」などに置き換える。
「女将（おかみ）」や「主婦」と異なり、家長の妻としての権威を含む古風な表現。現代では「一家の大黒柱」など中性表現が好まれる。
各漢字の詳細
中国語発音
「大刀自」を中国語で発音：