「夙昔」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
昔からずっと
語源や由来
「夙昔」は中国語に由来する語で、「夙」は早朝を、「昔」は過去を意味する。合わせて「昔の早朝」、つまり「昔」を指す。日本では古くから使われており、古典文学にも見られる。語源は中国の漢字文化に基づく。
「夙昔」の例文と使い方
文学・詩歌
夙昔の想いを詠んだ和歌が伝えられている
古風な表現として和歌や俳句に適するが、現代文では違和感を与える可能性あり
歴史叙述
この地には夙昔より続く伝統儀式がある
歴史的連続性を強調する場合に効果的。口語では「昔から」と言い換えるのが無難
改まった挨拶
夙昔よりご愛顧いただき感謝申し上げます
格式高い商談や式典で使用可能だが、若年層には理解されにくい表現
「夙夜」と混同されやすいが、「夙夜」は「朝早くから夜遅くまで」の意で時間的持続を表すのに対し、「夙昔」は時間的遠さを強調する点に差異あり
各漢字の詳細
- 「夙」
- 「昔」
中国語発音
「夙昔」を中国語で発音：