「塵俗」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
世俗的なこと
「塵俗」の例文と使い方
日常会話
彼は塵俗を離れて、山奥で暮らしている。
日常会話で使うと、やや堅い印象を与えるので、相手に合わせて使用するのが良い。
文学
彼の詩は塵俗を超越した美しさを持っている。
文学的な文脈では、深みや哲学的なニュアンスを加えるのに適している。
宗教
修行者は塵俗の欲を捨てて、悟りを目指す。
宗教的な文脈では、世俗的な欲望や執着を否定する意味で使われることが多い。
ビジネス
彼は塵俗的な利益よりも、社会的な貢献を重視している。
ビジネスシーンでは、利益追求とは異なる価値観を強調する際に使えるが、フォーマルな場では控えめに。
「塵俗」は「世俗」とほぼ同義だが、より否定的なニュアンスを含むことが多い。類語として「世俗」「世間」などがあるが、文脈によって使い分けると良い。
文脈別の「塵俗」の類義語・反対語
「塵俗」はやや古風な表現で、文脈によっては堅苦しく聞こえる場合があります。日常会話では「世俗」や「世間」などの表現を使うと自然です。
各漢字の詳細
中国語発音
「塵俗」を中国語で発音：