「堰止める」の読み方・画数・意味

読み

せきとめる

画数

19画の苗字・名前
19画の地名

意味

水の流れをせき止める

「堰止める」の例文と使い方

防災
大雨の際、土嚢で川の水を堰き止める作業が行われた。
💡物理的な水流遮断に使う表現。災害対策用語として適切。
感情表現
彼は涙を堰き止めるように必死に目をこすった。
💡比喩的用法。『抑える』より視覚的イメージが強い。
ビジネス
新規参入を堰き止めるための特許戦略を立案した。
💡競争阻止の意味で使う場合は戦略的ニュアンスが加わる。
歴史
幕府はキリスト教の広まりを堰き止めようとした。
💡社会的な流れを阻止する文脈で有効。
📝『塞き止める』とも表記可能だが、『堰』は治水構造物を連想させるため物理的遮断に適す。類語『阻止する』より具体的な動作イメージを持つ。

各漢字の詳細

「堰」
「止」

中国語発音

「堰止める」を中国語で発音:

ピンイン: yàn zhǐ

英語での意味: arrest

「堰止める」の英訳を追加

「堰止める」の意味をさらに詳しく(外部サイト)