「坐視」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
手を出さずに見ていること
語源や由来
「坐視」は、中国の古典『後漢書』に由来する。「坐して視る」と訓読され、傍観して何もしない意味。具体的な語源は不明だが、古代から使われた表現とされる。
「坐視」の例文と使い方
ビジネス
彼は部下のミスを坐視して、何も手を打たなかった。
ビジネスシーンでは、責任ある立場の人が問題を放置することは避けるべき。坐視する態度は信頼を失う原因となる。
日常会話
友達が困っているのを坐視するのは、心が痛む。
日常会話では、坐視することを非難する文脈で使われることが多い。相手の状況を理解し、手を差し伸べる姿勢が大切。
ニュース
政府は環境問題を坐視して、対策を怠っていた。
ニュースでは、組織や政府の無作為を批判する際に使われる。客観的な事実を基に、責任を問う文脈で使用されることが多い。
「坐視」は「傍観」と似ているが、より消極的で無作為な態度を強調する。類語として「放置」「無視」があるが、坐視は特に「見て見ぬふりをする」ニュアンスが強い。
文脈別の「坐視」の類義語・反対語
「坐視」は消極的なニュアンスが強いため、状況によってはより中立な表現を使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
- 「坐」
- 「視」
中国語発音
「坐視」を中国語で発音：