「坊様」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
寺院の住職や高僧を敬って呼ぶ言葉
語源や由来
「坊様」は「坊（僧侶）」に敬意を表す接尾語「様」が付いた呼称。中世以降、僧侶を敬って用いられた。特に年少の僧や高貴な出身の僧に使われ、後に一般化した。語源は仏教用語に由来する。
「坊様」の例文と使い方
仏教関係の会話
坊様、本日の法話は大変勉強になりました。
非常に敬意を込めた呼び方なので、親しい間柄でない限り使用は控えるか、相手の立場を確認してから使う。
歴史小説や時代劇
「坊様、そろそろお時間でございます」と小僧が声をかけた。
現代ではほぼ使われない古風な表現。創作作品内での使用に適し、実際の会話では違和感を与える可能性がある。
観光地での説明
このお寺の坊様は、地元の文化保存に尽力されています。
第三者について説明する際に用いる。本人への直接呼びかけよりは適しているが、現代では「住職様」などと言い換える方が自然な場合も多い。
「和尚様」「住職様」などと比べてより古風・地方的なニュアンスを含む。現代の一般的な仏教寺院では、宗派によって適切な敬称が異なるため注意。
文脈別の「坊様」の類義語・反対語
芸術・文化
「坊様」は非常に丁寧な表現なので、親しみを込めた会話では「お坊さん」などを使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
中国語発音
「坊様」を中国語で発音：
英語での意味： non-christian priest, son