「在荷」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
荷物が倉庫や店舗にある状態
語源や由来
「在荷」の語源は、中国語の「在庫」に由来する。江戸時代、長崎の出島でオランダとの貿易が行われた際、オランダ商館の商品在庫を指す「在庫」が日本語に取り入れられ、「在荷」と表記されるようになった。貿易品の保管状況を表す用語として定着した。
「在荷」の例文と使い方
ビジネス
現在、商品は在荷しており、すぐに出荷可能です。
ビジネスシーンでは、在庫状況を明確に伝えるために「在荷」を使用すると効果的です。
日常会話
あの店には在荷がないから、別の店に行こう。
日常会話では、商品の有無を簡単に伝えるために「在荷」を使うことができます。
ニュース
新型商品が在荷しているため、販売開始が近づいています。
ニュース記事では、商品の在庫状況を伝える際に「在荷」を使用すると、読者に明確な情報を提供できます。
「在荷」は「在庫」と似ていますが、特に倉庫や店舗に荷物がある状態を指す点で異なります。類語として「在庫」がありますが、文脈によって使い分けることが重要です。
文脈別の「在荷」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
日常会話・個人の決断
「在荷」は主にビジネスや物流の文脈で使われるため、日常会話では「手元にある」などの表現が自然です。
各漢字の詳細
中国語発音
「在荷」を中国語で発音：
英語での意味： inventory