「回春」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
衰えたものが再び勢いを取り戻すこと
語源や由来
「回春」は、中国の古典『荘子』に由来する。「冬の終わりに春が戻る」という自然の循環を表し、後に「衰えたものが再び活気を取り戻す」という意味で使われるようになった。医学用語としても用いられる。
「回春」の例文と使い方
ビジネス
このプロジェクトは一時停滞していたが、新しいリーダーの手腕で回春を遂げた。
ビジネスシーンでは、プロジェクトや企業の再活性化を表現する際に使用すると効果的です。
日常会話
この庭の花は一度枯れかけたが、水やりをしっかりしたら回春したよ。
日常会話では、植物や物事の状態が良くなったことを表現する際に使えます。
ニュース
地元の商店街がイベントを開催し、回春を目指している。
ニュースでは、地域やコミュニティの活性化を伝える際に使用すると適切です。
医療
患者の状態が悪化していたが、新たな治療法で回春の兆しが見えた。
医療分野では、患者の状態が改善することを表現する際に使うことができますが、専門用語ではないため、文脈に注意が必要です。
「回春」は「復活」や「再生」と似ていますが、特に一度衰えたものが再び勢いを取り戻すニュアンスが強いです。
文脈別の「回春」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
医療・健康
「回春」はやや格式ばった表現なので、文脈に応じて「復活」「回復」などより一般的な語を使うと自然な場合があります。
各漢字の詳細
中国語発音
「回春」を中国語で発音：
英語での意味： greening