「咨嗟」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
嘆き悲しむこと
語源や由来
「咨嗟」は、古代中国の文献に由来する言葉で、「咨」は嘆きや相談を意味し、「嗟」は嘆息や驚きを表す。両字を組み合わせることで、深い嘆きや感慨を表現する語として用いられた。『詩経』や『楚辞』などの古典文学に頻繁に登場し、後に日本語にも取り入れられた。
「咨嗟」の例文と使い方
文学・詩歌
彼の詩には人生の無常を咨嗟する深い哀愁が漂っている
文語的な表現なので、現代の口語文では『嘆く』に置き換えると自然
歴史資料
戦乱の世を咨嗟する記録が当時の日記に残されている
古文書の現代語訳では注釈を添えると理解しやすい
改まったスピーチ
自然災害の被害を咨嗟しつつ、復興への決意を述べた
格式ばった場面で有効だが、一般的には『深く悲しむ』などと言い換える
『嘆息』『慨嘆』と似るが、『咨嗟』は特に深い悲しみと諦観を含む古風な表現。現代では小説や演説など限定的な使用に留めるのが無難
文脈別の「咨嗟」の類義語・反対語
日常会話・個人の決断
「咨嗟」は古風で文学的な表現なので、フォーマルな場面や文学作品で使用するのが適切です。日常会話ではより一般的な類義語を使うことをお勧めします。
各漢字の詳細
- 「咨」
- 「嗟」
中国語発音
「咨嗟」を中国語で発音：