「和而不同」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
在保持共识的基础上，保留各自的特点
語源や由来
「和而不同」は『論語』子路篇に由来する言葉で、孔子が「君子は和して同ぜず、小人は同じて和せず」と述べたことに基づく。和合しながらも個性を保ち、異なる意見を尊重することを意味する。
「和而不同」の例文と使い方
ビジネス
国際プロジェクトでは、文化の違いを尊重しつつ『和而不同』の精神で協力することが成功の鍵だ。
多国籍チームでの協調性を強調する際に有効。ただし、具体的な行動規範とセットで説明すると理解されやすい。
教育
クラス運営では『和而不同』を掲げ、個性を認め合いながら団結力を育んでいる。
生徒の多様性を肯定的に表現できるが、抽象的な概念のため具体例（グループワークのルール等）と併用推奨。
政治
外交方針として『和而不同』を提唱し、価値観の差異を超えた対話を促進した。
国際関係の文脈で使用する場合は、自国と他国の立場を明確にした上で用いる必要がある。
『和合』とは異なり、差異の存在を前提とした調和を意味する。中国語由来の表現のため、日本語では学術的/格式ばった文脈で使われる傾向がある。
文脈別の「和而不同」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
政治・外交・社会
「和而不同」は、異なる意見や立場を尊重しながらも、共通の基盤を見つける姿勢を表す言葉です。ビジネスや外交など、多様性が重要とされる場面で効果的に使いましょう。
各漢字の詳細
- 「和」
- 「而」
- 「不」
- 「同」
中国語発音
「和而不同」を中国語で発音：