「吏読」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
吏読は朝鮮半島で漢文を朝鮮語で読む方法
語源や由来
「吏読」の語源は朝鮮半島における漢文の訓読法「吏道」から転じたとされる。高麗・朝鮮時代に官吏が公文書作成に使用した表記法で、漢字を借用して朝鮮語を表記した。正確な由来は史料不足のため一部不明。
「吏読」の例文と使い方
歴史・学術
吏読は朝鮮半島で漢文を朝鮮語で読むために開発された方法です。
歴史や言語学の文脈で使用する際は、その背景や文化的意義を説明すると理解が深まります。
教育
古代朝鮮の教育では、吏読を用いて漢文を学ぶことが一般的でした。
教育の文脈で使用する際は、その教育的価値や歴史的意義を強調すると効果的です。
文化・伝統
吏読は朝鮮半島の文化遺産として、今も研究が続けられています。
文化や伝統の文脈で使用する際は、その文化的価値や継承の重要性を述べると良いでしょう。
吏読は特定の歴史的・文化的背景を持つ語句であり、現代の日常会話ではあまり使用されません。類語として「訓読」がありますが、吏読は朝鮮半島特有の方法である点が異なります。
各漢字の詳細
中国語発音
「吏読」を中国語で発音：