「同袍同沢」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
同じ立場や境遇にある者同士のこと
語源や由来
「同袍同沢」は、中国の古典『詩経』の「秦風・無衣」に由来する。「袍」は上着、「沢」は下着を指し、同じ衣服を共有する意味から、苦楽を共にする仲間や戦友を表す言葉となった。
「同袍同沢」の例文と使い方
ビジネス
プロジェクトチームのメンバーは同袍同沢の精神で困難に立ち向かった。
ビジネスシーンでは、チームワークや結束力を強調する際に使用すると効果的です。ただし、フォーマルな文書ではあまり使われないので、口頭での使用が適しています。
日常会話
私たちは同袍同沢だから、何かあったらすぐに相談してね。
親しい間柄での会話で使うと、相手との絆を深めることができます。ただし、やや古風な表現なので、若い世代には伝わりにくい場合があります。
ニュース
災害時には、同袍同沢の精神で地域全体が助け合うことが重要だ。
ニュースや報道では、社会的な連帯感や協力を強調する際に使うと効果的です。ただし、一般的なニュース用語ではないので、解説やコラムでの使用が適しています。
文学
彼らは同袍同沢の絆で結ばれ、困難を乗り越えてきた。
文学作品では、登場人物の深い関係性や絆を表現する際に使うと効果的です。ただし、現代文学ではあまり使われないので、古典的な雰囲気を出す場合に適しています。
「同袍同沢」は、同じ立場や境遇にある者同士を指す表現で、特に困難な状況での連帯感を強調する際に使われます。類語としては「同舟相救う」がありますが、こちらはより具体的に同じ船に乗っている者同士が助け合うことを意味します。
文脈別の「同袍同沢」の類義語・反対語
ビジネス・経済・戦略
政治・外交・社会
「同袍同沢」は固い結束や連帯感を強調する表現です。フォーマルな場面や文章で使うと効果的です。
各漢字の詳細
中国語発音
「同袍同沢」を中国語で発音：