「受胎」の読み方・画数・意味
読み
画数
意味
受精して子を宿すこと
語源や由来
「受胎」は、仏教用語に由来する。サンスクリット語の「garbha」（胎内）と「dhātu」（要素）を組み合わせた「garbhadhātu」が中国で「受胎」と訳され、日本に伝わった。仏教では、生命が母胎に宿ることを意味し、後に一般的な妊娠の意味でも使われるようになった。
「受胎」の例文と使い方
医学・生物学
体外受精によって受胎が成功し、無事に妊娠が確認されました。
医学的な文脈では、正確な用語として使用することが重要です。
日常会話
友達が受胎したらしいよ、おめでたいね。
日常会話では、フォーマルな場面では避け、カジュアルな場面で使用するのが適切です。
ニュース
最新の研究で、高齢出産における受胎率の向上が報告されました。
ニュース記事では、専門的な内容を伝える際に使用するのが適切です。
文学
彼女の受胎は、物語の重要な転機となった。
文学的な文脈では、比喩的に使用することも可能ですが、文脈に応じて注意が必要です。
「受胎」は生物学や医学的な文脈でよく使用されるが、日常会話では「妊娠」という言葉の方が一般的です。類語として「受精」がありますが、こちらは卵子と精子が結合する瞬間を指します。
文脈別の「受胎」の類義語・反対語
医療・健康
日常会話・個人の決断
「受胎」はやや医学的・形式的な表現なので、日常会話では「妊娠」や「おめでた」などの柔らかい表現を使うと良いでしょう。
各漢字の詳細
- 「受」
- 「胎」
中国語発音
「受胎」を中国語で発音：
英語での意味： conceive, conception, impregnation